Итак, осталось менее 27 дней до выхода в Японии первой серии Umineko no naku koro ni (うみねこのなく頃に) – что можно перевести на русский язык как «Когда кричат чайки». Аниме будет идейным продолжателем Higurashi no naku koro ni (Когда плачут цикады), но вас встретят совсем другие персонажи. Однако связь между событиями обоих сериалов, так или иначе, имеет место быть.
Как и Хигураши, Umineko no naku koro ni снято по мотивам одноимённой визуальной новеллы от студии 07 Expansion. Нас снова ожидают загадочные убийства и неожиданные повороты сюжета, а также кавайное ~Uu Марии…
Скачать некоторые композиции, которые, скорее всего, будут использованы в сериале, уже можно тут
日本語:
うみねこ(海猫) / Уминеко – Чайка. А если разложить по иероглифам то получится забавно: «Морская кошка»
なく(泣く) / Наку – Плакать. Глагол. Но, будучи записанным другими иероглифами (鳴く) будет означать как раз чириканье или крики птиц, животных.
頃 / Коро – место, время, сезон. В данном случае означает время, когда чайки собственно кричат.
Комментариев нет:
Отправить комментарий